Saturday, May 16, 2009

Time bridges

The echo of your footsteps still haunts me in my sleep.
Your leaving footprints still imprinted on the muddy entrance.
The silence of the words that never arrived is the melody that I follow.
That is the madness you left within me.

The madness, madness I have become
madness that takes over me
madness that does not allow me to go on
madness which confronts me every instant of my existence.

Is madness what I have become?
Madness is the only problem,
madness is the only answer.

Therefore the current madness is only the solution
for the peace that will come.
The madness that built the bridge from my peaceful past
to my peaceful future.

I am not madness. You were.
Your echoes, your footprints and your silence,
your madness.

Bridges are built, madness is lost.
Time to move on.

-----

Puentes en el tiempo

El eco de tus pasos aun me persigue en mi sueño.
Tus pasos de abandono aun impresos en la puerta cubierta de barro.
El silencio de tus palabras que jamas llegaron es la melodia que hoy sigo.
Esta es la locura que tu dejaste dentro de mi.

La locura, en locura me he convertido
locura que se apodera de mi
locura que no me permite seguir adelante
locura que me confronta cada instante de mi existencia.

Acaso es locura en lo que me he convertido?
locura es el unico problema,
locura es la unica respuesta.

Por ende, la actual locura es la unica solucion
para la paz que vendra.
La locura que construye el puente de mi tranquilo pasado
a mi tranquilo futuro.

Yo no soy locura. Tu lo eras.
Tus ecos, tus pasos y tu silencio.
Tu locura

Los puentes son contruidos, y la locura es dejada atras.
Tiempo de seguir adelante.

Tuesday, May 12, 2009

New illusions

Long lasting minutes of solitude seem to disappear with a new bright light. Lights coming from the east begins to warm the winter my heart was living in. The darkness seems to be left behind, like new skin, being a new born, start walking a path towards the unknown, an uncertain future that has more hope than the desperate past that tortured my heart.